Chuyện Văn Phòng (Phần 5)

Michael biết rằng văn phòng phải tiêu hết khoản tiền thặng dư 4.300 đô la hoặc sẽ mất trắng. Hỗn loạn nổ ra khi mọi người tranh giành nhau để tiêu tiền cho điều mình muốn.

Ai đó làm bẩn lò vi sóng hết cả mà không chịu dọn dẹp. Michael nhận ra rằng có những thay đổi trong đội ngũ nhân viên mà anh không hề hay biết.

Michael rất phấn khích khi được cử đi công tác. Andy và Oscar trở thành những người bạn bất đắc dĩ khi Michael quyết định đưa họ theo cùng.

Dwight và Jim choáng váng trước kết quả của báo cáo khảo sát khách hàng thường niên. Pam và Jim dành trọn từng phút giây bên nhau qua bluetooth.

Pam là người duy nhất mặc trang phục hóa trang vào Halloween. Holly và Michael có chuyến đi dài đến Nashua sau khi nhận được tin tức động trời từ công ty.

Michael và Holly bắt đầu đêm hẹn hò của họ sớm hơn dự kiến. Khi văn phòng bị trộm, Michael tổ chức đấu giá để gây quỹ cho những món đồ bị mất.

Michael chuẩn bị cho việc Jan sinh con bằng cách để Dwight mô phỏng những tình huống sinh nở khác nhau và nói với Holly rằng anh sẽ giả vờ không thích cô vì Jan.

Hội thảo về đạo đức kinh doanh của Holly trở nên mất kiểm soát khi Michael để mọi người tự do nói về những hành vi thiếu đạo đức của họ tại nơi làm việc.

Sáng kiến giảm cân của công ty khiến ai nấy đều ám ảnh với chế độ ăn kiêng. Michael cố gắng kết bạn với đại diện nhân sự mới, còn Jim thì ngỏ lời cầu hôn. Jim nhớ Pam khi cô đang theo học trường nghệ thuật ở New York.