Lực Lượng Tinh Nhuệ

Khi tin tức về vụ bắt giữ con tin lan tới, cả đội lập tức triển khai nhiệm vụ giải cứu và truy lùng một sát thủ lão luyện không còn gì để mất.

David phải đối mặt với hậu quả hành động của mình. Bị thẩm vấn, anh cố bảo vệ Max và cuối cùng kể toàn bộ sự thật cho con trai đỡ đầu của mình.

Sau khi lần ra kẻ chủ mưu đứng sau các vụ tấn công có liên quan đến một chiến dịch cũ, David thực hiện nhiệm vụ nhưng anh không phải người duy nhất đang tìm kiếm sự thật.

Sau vụ đấu súng trong rừng, David giữ lại chứng cứ quan trọng. Max tiếp tục nghi ngờ cái chết của cha mình, và chuyến thăm bệnh viện rẽ sang chiều hướng đáng ngại.

Kiệt quệ bởi những sự kiện đêm trước và chịu sự dò xét mới, cả đội truy tìm nghi phạm. Trong một nhiệm vụ, Max đã không tuân theo mệnh lệnh trực tiếp của David.

David, một sĩ quan GIGN cấp cao, đang chuẩn bị rời chiến trường. Nhưng lễ tốt nghiệp của tân binh và một cuộc tấn công chấn động đã đe dọa kế hoạch của anh.