Hành Trình Chết Tiệt (Phần 1)

Eunice bất chấp làm tới, Leslie lộ rõ bản chất, còn Alyssa và James lên kế hoạch tẩu thoát - nhưng lại sớm nhận ra họ đã hết thời gian.

Khi Alyssa gặp lại bố, James rất lo lắng và rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Eunice và Teri bất hòa trong việc làm sao để tiếp cận cô cậu tuổi teen.

James bắt đầu bộc lộ tài lẻ, Alyssa đương đầu với người quản lý trạm xăng khôn ngoan và Eunice có một phát hiện gây choáng váng.

Một ký ức tuổi thơ đau buồn khiến James thay đổi kế hoạch. Do hết tiền, Alyssa phải trộm đồ trong cửa hàng.

Alyssa bắt đầu có cái nhìn mới về James khi hai người vội vã xóa dấu vết và thay đổi diện mạo sau một đêm kinh hoàng.

Hy vọng lẩn đi vài ngày, bộ đôi đột nhập vào một căn nhà sở hữu nội thất hoành tráng - và một bí mật đáng sợ.

Trên đường đi, cả James và Alyssa đều nhanh chóng nhận ra mình đã lún quá sâu nhưng không ai muốn thừa nhận điều đó. Một cựu quân nhân dễ mến đề nghị giúp đỡ họ.

Chán ngán việc giết hại động vật, cậu bé 17 tuổi James bận rộn ủ mưu cho vụ án mạng thực sự đầu tiên. Đúng lúc đó, cô học sinh mới ngạo mạn Alyssa làm cậu bất ngờ.