Sau Tai Nạn (Phần 1)

Bài báo tiết lộ sự thật của Carla tác động đến chuyện làm ăn của phái nam. Charro quyết tâm hạ bệ những kẻ gây khó dễ cho mình. Phán quyết đã được đưa ra tại phiên tòa.

Tương lai của Lucía vẫn đang bấp bênh. Yola đe dọa Carla. Khi Charro cố gắng liên lạc với Peyote, Daniela lại là người nghe cuộc gọi của anh.

Charro thề sẽ trả thù Emiliano khi Ulises cố gắng thuyết phục Yola làm chứng chống lại Emiliano. David tiếp tục phủ nhận mọi chuyện.

Mối quan hệ của các cặp đôi tiếp tục rạn nứt. Một cuộc rượt đuổi xảy ra khiến Lucia không còn lựa chọn nào khác. Alex buộc phải đưa ra một quyết định vô cùng quan trọng.

Khi sự thật được hé lộ, các cặp đôi buộc phải chọn phe. Trong khi Charro ngày càng tàn nhẫn, Emiliano nhờ đến sức mạnh của luật pháp.

Charro để mắt tới mục tiêu mới, nhưng trước tiên anh phải giải quyết chuyện gia đình. David ngày càng nói dối nhiều hơn và kéo cả Carla theo mình.

Emiliano nói sự thật cho Daniela. Lời thú nhận của Brenda với Javier lại khiến cô thân thiết hơn với Mauricio và họ không phải là cặp đôi duy nhất đùa với lửa.

Hỗn loạn nổ ra tại đồn cảnh sát khi họ truy tìm thủ phạm. Trong lúc suy sụp, Yola thề sẽ bắt Emiliano phải trả giá cho nỗi đau khổ của mình.

Trong khi David và Emiliano đề nghị Moncho làm một điều không ngờ tới, Lupe gây áp lực buộc Charro phải hành động. Cuộc tìm kiếm Paula tiếp tục.

Khi bạn bè chuẩn bị cho tiệc sinh nhật của Rodri, Emiliano chờ đợi một cuộc gọi hứa hẹn "kèo thơm" mà không biết rằng việc này sẽ bất ngờ mang lại nỗi đau lớn.