Tuần lộc bé con

Lần đầu tiên trong sự nghiệp, Donny có cảm giác mình đạt được thành tựu. Nhưng rồi anh phạm phải một sai lầm bất cẩn khiến Martha trở lại cuộc đời anh.

Martha tìm ra những cách mới để tiếp cận Donny: làm tổn thương những người mà anh trân quý. Khi cảnh sát vẫn không can thiệp được, anh tự mình giải quyết vấn đề.

Liz biết được sự thật về Martha và đề nghị Donny chuyển đi. Đó là khởi đầu mới cho anh và Teri, nhưng ký ức của anh khiến họ chẳng thể thật sự thân thiết.

Khi Donny báo cảnh sát về Martha, việc này khơi dậy ký ức về trải nghiệm đau thương mà anh từng có với một người đàn ông anh gặp ở Edinburgh Fringe nhiều năm trước.

Donny tạm nghỉ ở quán rượu một thời gian và cố gắng làm lành với Teri. Nhưng dù có cố gắng tránh mặt Martha, anh chẳng thể nào thoát khỏi cô được lâu.

Trong buổi hẹn hò với Teri, Donny trải lòng về kẻ bám đuôi mình. Cố gắng tỏ ra tử tế, anh gieo ảo vọng cho Martha và việc này chỉ thúc đẩy cô hơn nữa.

Diễn viên hài kiêm nhân viên pha chế trăn trở Donny gặp người phụ nữ cô đơn tự xưng là luật sư. Anh mời cô một tách trà miễn phí và cô ngay lập tức bị ám ảnh.