Ván bài chính trị (Phần 3)

Trong khi các cuộc họp kín ở Iowa đang diễn ra, Frank và Claire phải đối mặt với những sự thật khó chấp nhận về đối phương.

Heather Dunbar lợi dụng điểm yếu để tấn công, buộc Claire phải đối mặt với những nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của bà. Sự rạn nứt giữa Frank và Claire ngày càng lớn dần.

Mọi chuyện trở nên tồi tệ khi Frank, Jackie và Heather đối đầu với nhau trong cuộc tranh luận đầu tiên. Tom về phe Claire trong chiến dịch tranh cử.

Frank cần đối đầu trực diện với Petrov trong khi Claire tìm cách bảo toàn nhiệm vụ gìn giữ hòa bình. Hy sinh là điều không thể tránh khỏi.

Thung lũng Jordan chìm trong hỗn loạn ngay khi chiến dịch của Frank bắt đầu tăng tốc. Claire nhận được thông tin không hay và trao đổi với Frank.

Một cơn bão đe dọa không chỉ toàn vùng Bờ Đông và Frank phải đưa ra một sự lựa chọn khó khăn.

Thiệt hại đã rõ ràng và vợ chồng Underwood phải khắc phục việc đó. Nhưng vết thương sâu thì thường lâu lành, và có khi không bao giờ lành.

Frank và Claire đến Mát-xcơ-va để thương lượng về việc trao trả một công dân Mỹ bị bắt giam. Claire đưa ra ý kiến khiến kế hoạch của họ gặp trở ngại.

Frank tuyên chiến với Quốc hội để nhanh chóng khởi động chương trình việc làm của mình. Claire xảy ra tranh cãi với Đại sứ Nga.

Claire qua mặt Nga tại Liên Hợp Quốc. Frank tìm cách đánh bại một nhân tố gây trở ngại và cuối cùng phải đối mặt với một thế lực cao cấp hơn.

Chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Nga trở thành một cuộc chiến tranh lạnh về ý chí và một số kẻ đã đẩy sự việc lên cao trào.

Dự án Liên Hợp Quốc của Claire gặp rắc rối. Frank đẩy lùi cuộc nổi loạn bằng một bài phát biểu mạnh mẽ trước cả nước.

Một sự khởi đầu khó khăn cho Nhiệm kỳ Tổng thống của Underwood. Frank muốn đưa ra một chương trình việc làm đầy tham vọng còn Claire nhắm đến Liên Hợp Quốc.