Bí Mật Bị Vùi Lấp (Phần 3)

Cuộc tìm kiếm El Dorado của nhóm Cá Mòi đưa họ vào sâu trong rừng. Tại đó, John B và Sarah đối mặt với thử thách cuối cùng về lòng dũng cảm và tình thân.

Đang ra đường băng để lên chuyến bay đến Orinoco, Kiara và JJ vướng vào một số rắc rối. Rafe thay đổi suy nghĩ.

Rafe lật bài ngửa và Sarah nhờ người khác giúp đỡ hai việc. Kế hoạch khác thường của JJ để đến Nam Mỹ khiến John B gặp rắc rối.

Khi Singh tiếp tục di chuyển, John B và JJ chật vật tìm cách bắt hắn. Pope có bước đột phá. Sarah chưa biết nên trung thành với ai.

Những bí mật đe dọa chia rẽ John B và bạn bè. Sarah trải nghiệm lại cuộc sống lúc trước. Pope đạt đến giới hạn.

Sarah thuyết phục một người bạn cũ giúp thực hiện một nhiệm vụ rủi ro cao nhưng cũng rất béo bở. John B và bố anh nảy ra cách sáng tạo để tiếp cận một bộ sưu tập của bảo tàng.

Cảm xúc của mỗi người mỗi khác trong lần về nhà. John Bố tìm cuốn nhật ký. Rafe không đồng ý với kế hoạch của Ward đối với một món đồ quý giá.

John Bố và John B tiếp tục việc còn dang dở, dù kết quả có ra sao chăng nữa. Cleo và Pope thành lập một câu lạc bộ mới. Rafe kết nối lại với Ward.

Khi bạn bè của cô nỗ lực thực hiện một cuộc giải cứu, Kiara chấp nhận thỏa thuận đình chiến bất đắc dĩ với Rafe. Một âm thanh quen thuộc thu hút sự chú ý của John B.

Một người giải cứu không ngờ tới đưa nhóm Cá Mòi từ một hòn đảo xa xôi đến Barbados. Tại đó, họ tình cờ gặp một thợ săn kho báu quyền lực đang có kế hoạch riêng.