Big Beasts

Nhiệt độ dưới 0 buộc gấu bắc cực phải tăng cân — nhưng khi mùa hè quay trở lại và Trái đất trở nên ấm hơn, chúng thấy mình ở trên lớp băng mỏng.

Gió mùa đẩy những kẻ khổng lồ lên vùng đất cao hơn, và những con mèo lớn phải chiến đấu để giành lãnh thổ đang hẹp dần ở một thung lũng tại Ấn Độ.

Ở Borneo, vượn và khỉ huấn luyện con ở trên ngọn cây, nhưng do trọng lực chống lại chúng, nên rủi ro rất cao — và cá sấu thì ẩn nấp bên dưới.

Mặt trời chói chang thiêu đốt thảo nguyên châu Phi, nơi loài chim lớn nhất hành tinh bảo vệ trứng của mình và hươu cao cổ vật lộn để nuôi cơ thể cao chót vót của chúng.

Mùa hè ở Dãy núi Rocky chỉ thoáng qua, khiến những con gấu ở đây tăng cân, tăng cường khả năng phòng thủ và tham gia vào trận chiến khốc liệt để giành quyền thống trị.

Ở vùng châu thổ nội địa lớn nhất Trái đất, loài động vật có vú nguy hiểm nhất châu Phi chiến đấu để bảo vệ gia đình khi mùa khô đến gần.

Makumba là một trong những loài khỉ đột được nghiên cứu kĩ lưỡng nhất thế giới. Dù đã qua thời kì đỉnh cao, nó phải tìm ra những cách mới để duy trì vị thế vua rừng rậm.

Ở Pantanal của Brazil — vùng sông nước rộng hơn nước Anh— một con rái cá dài 1,8 mét cố gắng nuôi con ngay cạnh những con báo đốm đói.

Hè đến, một con hải tượng nặng bốn tấn quay trở lại bãi sinh sản của mình — và nhanh chóng nhận ra sự cạnh tranh giành con cái rất khốc liệt.

Để bắt đầu hành trình tìm kiếm thức ăn, cá voi mẹ dẫn đàn con của mình thực hiện chuyến di cư dài nhất so với bất kì loài động vật có vú nào.