Bộ đôi võ sư

Ekkachai đưa ra một thỏa thuận cho Taycho và người điều chế để đổi lại thông tin về Lao Ta, nhưng tay chân thân tín của Taycho là Saming lại qua mặt cảnh sát.

Taycho dùng Namtarn để ép Mawin giao nộp người điều chế. Khi mạng sống của những người thân yêu lâm nguy, Mawin và Neua phải chiến đấu với nhau.

Taycho chất vấn Dej sau khi anh ta nhận được một gói hàng chứa đoạn băng video. Khi Yamato lâm nguy, Tamako chớp cơ hội để trả thù riêng.

Dej ép bố của Li In bán đất và yêu cầu Yamato tăng phần ăn chia cho mình. Mawin theo dõi mối quan hệ giữa Yamato và băng của Lao Ta.

Mawin theo dõi sát sao Taycho – người đang quyết tâm học môn võ Rakshasa. Yamato thúc giục Dej trừ khử Mawin.

Chanchai vội vã xóa dấu vết về thất bại công khai của Taycho, nhưng một mối đe dọa còn lớn hơn vẫn đang ở phía trước. Mawin đụng độ với môn võ Rakshasa đen tối.

Yamato chứng minh ông ta có ưu thế so với Chanchai. Mawin, Li In và Neua đối đầu với người của Taycho trong buổi biểu diễn múa Khon kết hợp với hí kịch.

Yamato ép Taycho tham gia mối quan hệ làm ăn đầy rủi ro. Sau khi chất vấn Neua về cuốn sách bị mất, ông Kla đề nghị dạy Mawin môn Võ khỉ.

Khi Mawin và đồng nghiệp đang bí mật theo dõi cuộc gặp giữa Taycho và ông trùm yakuza Yamato thì vụ đấu súng nổ ra. Neua ăn trộm bí kíp của ông Kla sau khi thua cuộc đấu.

Mawin săn lùng để tìm kẻ chuyển tin tức cho Chanchai. Taycho sử dụng các mối quan hệ của bố và một âm mưu nhà đất để tấn công ông Kla và khích Neua đánh nhau.

Chanchai đe dọa gia đình Phong để bảo vệ đoạn phim chứng minh Taycho có tội. Neua đề nghị ông Kla dạy lại cho mình một môn võ thuật đã từng bị cấm.

Bạn của Neua là Pheuak nghi ngờ Mawin và chất vấn anh. Chính trị gia Chanchai chạy đua để đi trước cảnh sát một bước. Cảnh sát cũng đột kích nhà của ông ta.

Sau khi dính líu vào ẩu đả, cảnh sát chìm Mawin lẩn trốn trong đoàn múa Khon và nghi ngờ có mối cừu thù giữa thành viên đoàn và con trai gã chính trị gia địa phương.