Bodkin (phần 1)

Lễ hội Samhain khơi lại những vết thương cũ giữa những mối đe dọa tiềm ẩn. Khi hành trình theo đuổi sự thật của họ kết thúc, Dove, Gilbert và Emmy chào đón những khởi đầu mới.

Ở Inish Mac Tire, Dove và Emmy tìm kiếm câu trả lời nhưng mất phương hướng vì những hình ảnh và những tiết lộ đáng ngại. Gilbert đối diện với tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Gilbert biết về những vụ làm ăn mờ ám tại Bodkin. Dove gây rắc rối ở quán rượu. Với bằng chứng mới, nhóm xâu chuỗi một câu chuyện động trời.

Cuộc điều tra của nhóm có bước ngoặt kỳ lạ đe dọa podcast của họ. Gilbert nỗ lực giải quyết một khoản nợ trong khi Dove đưa ra lời khuyên khắc nghiệt cho Emmy.

Nhóm tìm kiếm thêm manh mối sau cái chết của một người địa phương được quý mến. Những chi tiết mới về vụ mất tích ở Samhain buộc Dove phải dốc sức điều tra ở nơi tăm tối.

Dove và Gilbert xung đột khi có cách tiếp cận phỏng vấn khác nhau. Nhưng khi họ tiến gần hơn đến câu trả lời, mớ rắc rối cá nhân khiến những vấn đề của họ thêm phức tạp.

Một nhà báo cứng rắn miễn cưỡng làm việc với một tác giả podcast về tội phạm có thật trong vụ án kỳ lạ ở một thị trấn nhỏ của Ireland. Tại đó, dân địa phương muốn chôn vùi quá khứ.