Cuộc hiến tế bằng máu

Một phát hiện kinh hoàng trong khu rừng có liên quan đến đêm định mệnh cách đây hai năm. Liệu có thể ngăn chặn kẻ sát nhân trước khi có thêm nhiều cảnh sát khác bị sát hại?

Alfred bước vào nhiệm vụ đơn độc đầy nguy hiểm để chứng minh một suy đoán. Thomas tiến thêm một bước vào lằn ranh đạo đức để bảo vệ bản thân, cha anh và cả vụ án.

Kết quả của một nước đi táo bạo hé lộ sự thật đáng lo ngại về nghi phạm. Thomas đứng trước một lựa chọn đầy giằng xé về mặt đạo đức, có thể là chìa khóa để phá án.

Một cuộc gọi cầu cứu khác lúc 1:15 sáng khiến một đơn vị vũ trang được điều đến ngoại ô Stockholm. Chủ tịch công đoàn cảnh sát đưa ra cho Thomas một tối hậu thư gây chấn động.

Sau vụ sát hại dã man hai đồng nghiệp, Thanh tra Thomas Berg đành miễn cưỡng nhờ đến người cuối cùng anh muốn nhờ: cha ruột, cựu cảnh sát Alfred.