Tiếng Vọng 3

Violeta quay trở lại để cứu đất nước. Mọi người phải cân nhắc điều gì sẽ xảy ra nếu giải cứu một người không muốn được cứu.

Khi đêm xuống, Prince, Bambi và đồng đội lên đường qua biên giới, thực hiện lời hứa đánh sập nơi này của Bambi.

Amber mất hết lý trí và đối mặt với sự hành quyết. Không còn cách nào khác, Prince và Bambi trang bị vũ khí và chiêu mộ lính đánh thuê cho một cuộc đột kích lịch sử.

Prince và Bambi chật vật với việc thương lượng và vượt qua một giới hạn. Violeta điều tra sự dính líu tình nghi của chính phủ.

Một người bạn cũ ở CIA bất ngờ đến thăm Bambi. Prince đổi ý. Một kế hoạch táo bạo được vạch ra để thiết lập một cuộc trao đổi tù nhân.

Amber đến đích cuối là một cơ sở bí mật ở Venezuela. Cô nghe tin mình sẽ chết ở đó.

Bambi để mất dấu đội du kích và uống rượu whisky trở lại. Chấn thương của Prince hồi phục và anh bỏ mớ bòng bong lại sau lưng.

Prince sử dụng sự hiểu biết về truyền thông để gây áp lực với chính phủ Mỹ và Colombia và kiểm soát sứ mệnh, gây ra phản ứng dây chuyền trong rừng.

Tại đại sứ quán Mỹ ở Bogota, mọi người gặp phải bộ máy quan liêu. Họ tìm thấy đồng minh ở một chủ ngân hàng quyền lực và bắt đầu một nhiệm vụ không chuẩn bị trước.

Sau khi một đám cưới đang vui bỗng xảy ra sự cố, cô dâu biến mất ở Nam Mỹ và những quân nhân trong gia đình thề sẽ tìm bằng được cô.