Gà Trống (Haantjes) (Phần 1)

Trong khi Mike và Daan đối mặt với hậu quả từ hành động của mình, Ivo và Greg lại quay về cuộc sống cũ dù không tránh khỏi một số điều chỉnh.

Ivo cố gắng mạo hiểm hơn. Daan và Stevie tiến hành cuộc rượt đuổi điên rồ. Chán ngán với buổi hội thảo, Mike quyết định tự mở hội thảo.

Các chàng trai bắt đầu tham dự một hội thảo về nam tính hiện đại. Sau khi thay đổi suy nghĩ về một mối quan hệ mở, Daan đưa ra đề xuất táo bạo.

Ivo và Greg nghi ngờ Pam ngoại tình. Mike khiến Stevie bẽ mặt tại một sự kiện dành cho người có ảnh hưởng. Merel đi đến quyết định về cuộc hôn nhân của mình.

Tess sắp xếp cho bố mình một buổi hẹn hò thú vị. Merel thu hút ánh nhìn của ai đó ở phòng tập. Mike và Greg gặp khó khăn trong việc thích nghi với hoàn cảnh mới.

Mike bỏ lỡ cơ hội thăng chức. Con gái của Ivo chuyển đến sống cùng anh. Greg cố gắng khuấy động đời sống tình dục của mình. Bạn gái của Daan muốn có mối quan hệ mở.