Hội Trộm Vặt (Phần 2)

Trong màn thí quân mạo hiểm với hy vọng sẽ chữa lành tổn thương từ quá khứ và giúp họ cùng nhau tiến về phía trước, bộ ba lên kế hoạch cho phi vụ hoành tráng cuối cùng.

Hậu quả từ bài kiểm tra bị đánh cắp quấy nhiễu Moe, cuộc gặp với Sabine cướp đi một thứ quý giá của Elodie, và cuộc gặp tình cờ với người yêu cũ giúp khai sáng Tabitha.

Màn ra mắt nhạc kịch của Elodie tạo tiền đề cho loạt rắc rối khi Moe và Tabitha đều đối mặt với cảnh gia đình không êm ấm và cả tình bạn trắc trở giữa họ.

Một màn tụ họp Lễ Tạ ơn đầy ngẫu hứng mang đến một vị khách bất ngờ, một mối tình bí mật và một loạt những kỷ niệm buồn vui lẫn lộn cho Elodie, Tabitha và Moe.

Khi Elodie đánh dấu một cột mốc quan trọng trong hành trình phát triển bản thân, Moe đương đầu với một âm mưu đe dọa trong cuộc thi rô-bốt.

Moe chật vật để trở thành mẫu bạn gái mà Noah cần, Tabitha cảm thấy đau đớn sau khi bị phân biệt chủng tộc, và Elodie đánh bạo thổ lộ với Jillian.

Việc bị cấm túc không thể ngăn Elodie cố gắng đến gặp người cô thầm thích tại một bữa tiệc Halloween hay nhờ Moe và Tabitha mặc đồ hóa trang và sát cánh để hỗ trợ mình.

Mối quan hệ giữa Moe và Tabitha lung lay khi một bí mật tình cờ bị tiết lộ, và Elodie tìm kiếm một hoạt động sau giờ học để xoa dịu bố mình.

Lo lắng về việc trở về nhà, nhưng Elodie vẫn tận hưởng sự gắn kết thông qua trộm đồ với hội bạn thân của mình. Trong khi đó, tính bốc đồng của Moe gây ra lo ngại.

Khi Moe và Tabitha né tránh những câu hỏi về tung tích của cô, Elodie trải qua những thăng trầm trong cuộc sống lang bạt với Sabine sáng nắng chiều mưa.