Lựa chọn của thái tử (Phần 2)

Những bí mật được hé lộ khi một kẻ phản bội không ngờ tới phá hỏng kế hoạch của Simon. Wilhelm sắp có bài phát biểu định mệnh, vậy cậu có vượt qua được thử thách này không?

Những thay đổi vào phút chót cho màn trình diễn nhân dịp kỷ niệm của dàn hợp xướng khiến Simon thất vọng. Một buổi trị liệu giúp Wilhelm nhận ra những sự thật quan trọng.

Tin đồn về một cô gái trong phòng của Wilhelm lan truyền, còn chuyện tình "cảm nắng" của Sara có thể chẳng được lâu. Các cô gái phản đối truyền thống cổ hủ của Vũ hội lễ tình nhân.

Do vị khách bất ngờ của Simon, cuộc thi chèo thuyền vốn cạnh tranh lại càng thêm gay gắt. Được nữ hoàng triệu tập để nói chuyện, August lo sợ về tương lai của mình.

Thương lượng về những hậu quả nghiêm trọng sau màn nổi loạn của mình, Wilhelm đưa ra tối hậu thư cho nữ hoàng. Bữa tiệc mừng sinh nhật gợi nhắc Sara rằng cô là kẻ lạc loài.

Wilhelm và August vẫn xung đột khi một học kỳ mới ở Hillerska bắt đầu. Cuối cùng thì Sara cũng được trải nghiệm cuộc sống ở trường.