Pokémon Horizons: The Series

Nhóm Rising Volt Tacklers thăm lễ hội ở Vùng đất Kitakami, nơi Liko và mọi người gặp lại Seille. Trong khi đó Navi, lần đầu đến lễ hội Kitakami và đang rất hào hứng, gặp một đứa trẻ bí ẩn đeo mặt nạ. Họ chơi cùng nhau và trở thành bạn, nhưng...

Liko và mọi người được mời tham gia cùng Friede trong một chuyến thực địa, nơi còn có Giáo sư Willow, giáo sư đi khắp thế giới nghiên cứu Pokémon! Trong lúc nghiên cứu, Liko và mọi người hỏi Friede về lần đầu cậu và Lizardon gặp nhau. Hóa ra chuyện đó xảy ra khi Friede còn nhỏ và Lizardon còn là một Hitokage... và giờ là lúc hé lộ câu chuyện đó.

Liko và Navi đến quán cà phê thử thực đơn collab Metamon. Tại đây họ gặp Yakata, một nhân viên văn phòng với Namakobushi và Yukihami trên vai cùng Bachinuni trên đầu. Yakata giải thích anh yêu sự mềm mại hơn bất cứ thứ gì, và mời Liko cùng mọi người thử “Hoạt động Pokémon Mềm mại”, gọi tắt là “SquiPoAct”; những hoạt động về yêu thương và trân trọng Pokémon mềm mại.

Một ngày nọ Liko và mọi người đi xem cuộc đua Mototokage, nơi Liko tình cờ gặp một Miraidon còn Roy gặp một Koraidon. Hai người nhầm các Pokémon này là Mototokage và kết bạn bằng cách cho chúng ăn, nhưng khi Koraidon và Miraidon nghe tiếng đua, chúng lao đi... và Liko cùng Roy bằng cách nào đó lại tham gia cuộc đua.

Liko quyết định tham gia Cuộc thi Pokémon cùng Masquernya, Laudbon và Wanival! Và sau khi được “huấn luyện viên” tự phong Navi huấn luyện, cuối cùng cũng đến giờ thi thật! Địa điểm thi đầy những thí sinh tài năng, cuối cùng là nhóm nhạc thần tượng Pikachu “Cutie Pikapika”, và Liko bắt đầu cảm thấy bất an khi xem họ biểu diễn...

Đúng lúc Wanival và Dekanuchan đang thiếu ngủ trầm trọng, Liko và mọi người tình cờ gặp Giáo sư Neroli, nhà nghiên cứu giấc ngủ Pokémon. Tất cả cùng đến đảo Wakakusa để thử dùng sức mạnh của Kabigon ở đó ru Wanival và Dekanuchan ngủ, nhưng Kabigon đang đói lại tỉnh dậy... và nhóm bắt tay làm món Cà ri Bơ Gây Buồn ngủ để lấp đầy bụng nó và ru nó ngủ lại!!

Vùng đất huyền bí Area Delta được đồn có một Pokémon đáng sợ bắt cóc kẻ xâm nhập sang thế giới khác... và đó là một Mega Rayquaza?! Nhà báo Pokémon Sohdayo mời Liko và mọi người cùng xác minh sự thật... tuy nhiên, họ đối mặt với hết hiện tượng bí ẩn, phi tự nhiên này đến hiện tượng khác...?!

Navi đã có Metamon và trở thành thành viên của nhóm Rising Volt Tacklers! Navi thẳng thắn, nhiệt tình lập tức hòa hợp với cả nhóm, nhưng lại không hợp với Uruto... Liko đề nghị hai người cùng đi mua đồ ở thị trấn gần đó, nhưng như dự đoán, họ lại cãi nhau! Nhưng khi Navi tự đi một mình, cô lại bị lạc?!

Navi rất buồn vì mất Dream Ball. Nó rất quý giá với cô, vì Matiere đã tặng để một ngày nào đó cô dùng nó bắt lấy ước mơ của mình... Trong khi đó, Metamon nhặt được Dream Ball mà Navi đánh rơi trên khinh khí cầu và quyết định tự mình đến thành phố Miare để trả lại cho cô...! Liệu Metamon có tìm được Navi và trả Dream Ball an toàn?!

Liko và mọi người đã đến thành phố Miare, và ghé thăm Handsome House, nơi họ gặp Matiere và trợ lý Navi. Navi rất yêu Pokémon, và tỏ ra quan tâm đặc biệt đến Liko và mọi người. Đúng lúc đó, Matiere nhận được yêu cầu tìm một Melecie. Và khi nhóm bắt đầu điều tra, họ biết được một người đàn ông tóc vàng to lớn mặc dougi đã đi cùng nó.

Liko và mọi người đáp xuống đảo Aeos! Tại đây, Liko, Roy, Dot, Uruto và Friede sẽ thử sức với Unite Battle!

Metamon phá buổi livestream của Gurumin sau khi cố Biến hình thành cô ấy. Dot bực bội về chuyện này và muốn coi như chưa từng xảy ra, nhưng vụ “Mini-Gurumin” lại trở thành đề tài bàn tán trong fandom của cô... nên Dot quyết định đưa Metamon theo đến lễ hội bánh mì nơi cô được mời biểu diễn...

Laudbon và mọi người đang đói meo, nhưng khi tìm quả mọng, một Metamon đã cố Biến hình thành Cap xuất hiện trước mặt họ. Metamon ngây thơ như trẻ con nhanh chóng kết bạn với các Pokémon trên khinh khí cầu, tuy nhiên...

Tin tức về việc nhóm Rising Volt Tacklers giúp đỡ mọi người đã lan khắp nơi... tuy nhiên, Liko và mọi người hoàn toàn không biết những câu chuyện đó nói về điều gì. Lẽ nào có kẻ mạo danh...? Nhóm lên đường điều tra để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra... và không thể tin được, trong lúc hỏi thăm tin tức, họ phát hiện ra một Brave Asagi thứ hai?! Rốt cuộc Fake Rising Volt Tacklers là ai...?

Giờ đây cuộc phiêu lưu ở Rakua đã kết thúc, Liko và mọi người chỉ ngồi thẫn thờ chẳng làm gì. Tuy nhiên một ngày nọ Friede đến thăm và mời họ cùng đi thực địa điều tra một Pokémon tuyệt vời. Pokémon đó hóa ra là một Hinbass...

Nhóm Rising Volt Tacklers đối đầu Spinel và Laquium Core trong trận chiến cuối cùng.

Liko và bạn bè phải tìm cách chống lại Laquium Core ngày càng mạnh.

Trận quyết chiến cuối cùng giữa nhóm Rising Volt Tacklers và nhóm Explorers bắt đầu.

Nhóm Rising Volt Tacklers lên đường đến Laqua, nơi nhóm Explorers đang chờ.

Roy và Lucario tái đấu Master Mayonnaise và Mega Hawlucha.

Nhóm Rising Volt Tacklers bất ngờ trước sự xuất hiện của những vị khách không mời.

Khi Liko và bạn bè tìm 18 Hệ Tera, Hamber đối đầu nhóm Explorers.

Roy và Ult đối đầu Rayquaza đen trong trận chiến định mệnh.

Một trận đấu với Iono có thể là điều Dot cần để lấy lại tự tin.

Liko và bạn bè cùng luyện tập tại phòng đấu của Liên đoàn Pokémon ở Paldea.

Liko và bạn bè cố ngăn việc sử dụng Strong Sphere tại Học viện Naranja.

Nhóm Rising Volt Tacklers bị chia cắt và phải đấu tay đôi với Lục Anh hùng.

Amethio gia nhập Liko và bạn bè đột nhập trụ sở của nhóm Explorers.

Một thế lực bí ẩn khiến nhóm Rising Volt Tacklers nhảy múa mất kiểm soát.

Roy và Friede giao đấu để định đoạt số phận của nhóm Rising Volt Tacklers.

Khi Friede trở về từ vũ trụ, khoang hồi quyển của cậu gặp trục trặc.

Roy, Crocalor và Kilowattrel tái đấu Drayton trong trận đấu đầy khí thế.

Liko lo rằng Hattrem đang kìm nén bản thân vì người khác.

Lacey thách đấu Ult bằng một kiểu huấn luyện đặc biệt trong Terarium.

Liko, Roy, Dot và Ult bắt đầu luyện tập bên trong Terarium.

Nhóm Rising Volt Tacklers gặp gỡ bạn mới và bạn cũ tại Học viện Blueberry.

Roy và Ult trở lại Mê cung Lost Mayo để tái đấu với Lucario.

Một thất bại nặng nề khiến Ult suy ngẫm về ý nghĩa của việc làm Huấn luyện viên Pokémon.

Roy kể lại lần đầu gặp Lucario và Ult tại thành phố Lumiose.

Nhóm Rising Volt Tacklers chật vật theo kịp Lục Anh hùng đang nổi loạn.

Nhóm Explorers dụ nhóm Rising Volt Tacklers vào trận chiến với những người bạn cũ.

Tinkatuff lên đường tìm kim loại hoàn hảo để hoàn thành chiếc búa của mình.

Diana đến với thông tin mới về Terapagos và Lục Anh hùng.

Roy và Ult phải hợp tác khi sa vào bẫy của nhóm Explorers.

Ult rời tàu Brave Olivine sau một cuộc cãi vã với Roy.

Amethio gặp Mighty G, và một Gholdengo lướt sóng khiến nhóm Rising Volt Tacklers trầm trồ.

Liko, Zirc và Onia tìm thấy Amethio đang sống trên một hòn đảo hoang.

Liko, Roy và Dot hợp tác với Zirc và Onia trong một nhiệm vụ khác thường!

Tìm kiếm dấu vết Laquium, Liko và Pagogo chạm trán một Pokémon quen thuộc.

Đã đoàn tụ, nhóm Rising Volt Tacklers đến Học viện Naranja, nơi họ trình bày phát hiện, gặp lại bạn cũ và đối đầu trong một trận siêu đấu!

Nhóm Rising Volt Tacklers đoàn tụ và chuẩn bị cất cánh một lần nữa.

Ký ức ùa về khi Orla được nhờ đóng một khinh khí cầu mới.

Liko, Roy và Ult đoàn tụ với Dot và Murdock tại Cortondo.

Với sự giúp đỡ của Iono, Dot đối đầu một huấn luyện viên hay bày trò nghịch ngợm bằng Stunfisk.

Cuộc chạm trán với băng đảng Dragon Tamer dẫn Liko và Roy đến cuộc đoàn tụ bất ngờ.

Các huấn luyện viên đưa một thiết bị mới đầy thú vị vào thử nghiệm tại trung tâm kiểm tra Exceed.

Liko và Roy đoàn tụ với một người bạn trong nhóm Rising Volt Tacklers.

Liko và Meowscarada đối đầu một fan Nidothing cũng cuồng Litten không kém.

Liko, Roy và Dot điều tra báo cáo về Pokémon bị ảnh hưởng bởi Laquium.

Sau một năm xa cách, Roy đến thăm Liko tại Học viện Indigo để nhờ giúp đỡ.

Cuộc sống trở lại bình thường với Roy và bạn bè, cho đến khi Pokémon hoang dã bắt đầu cư xử kỳ lạ...

Terapagos dùng sức mạnh thanh tẩy Laqua, nhưng một mối đe dọa mới đang rình rập trong bóng tối.

Liko và bạn bè thể hiện sức mạnh trong trận đấu với Gibeon và Zygarde trắng.

Sau 100 năm, bí mật của Laqua cuối cùng cũng được hé lộ.

Nhóm Rising Volt Tacklers và nhóm Explorers giao chiến vì số phận của Laqua.

Sau hành trình dài, nhóm Rising Volt Tacklers cuối cùng cũng đến được Laqua!

Nhóm Rising Volt Tacklers ghé thăm thị trấn miền núi trên đường đến Laqua.

Amethio tìm kiếm câu trả lời về lịch sử và mục tiêu của ông nội mình.

Nhóm Rising Volt Tacklers cuối cùng cũng được tái đấu với Rayquaza đen!

Nhóm Rising Volt Tacklers tìm thấy Entei của Lục Anh hùng, nhưng có gì đó không ổn.

Hành trình xuống Hố lớn Paldea hé lộ những kỳ quan và Pokémon vượt ngoài tưởng tượng.

Chủ tịch Geeta thách đấu Liko, Roy và Dot để kiểm tra sức mạnh của họ.

Nhóm Rising Volt Tacklers hợp sức đấu với Entei sau khi cuối cùng cũng truy ra nó.

Chuyến đi đến thành phố Olivine cho Ludlow cơ hội hoài niệm về quê hương.

Nhóm Rising Volt Tacklers gặp một cựu thành viên có thể biết nơi ở của Entei.

Tại Hồ Pha lê, Rystal nhớ lại khi cô, Lucius và Gibeon đến được Laqua.

Diana trở lại và kể cho nhóm Rising Volt Tacklers về nguồn gốc thật sự của nhóm Explorers.

Liko, Roy và Dot cuối cùng cũng tìm thấy Kleavor của Lục Anh hùng, và nó muốn đấu!

Cùng Perrin, nhóm Rising Volt Tacklers lên đường tìm Kleavor trên núi Tengu.

Những cuộc gặp gỡ tại Hồ Pha lê dẫn đến các trận đấu, bạn mới và khám phá về quá khứ.

Tinkatink chiến đấu quyết liệt khi một Bombirdier hoang dã định phá chiếc búa yêu quý của nó.

Roy và Crocalor vô tình hoán đổi vị trí khi khám phá lễ hội ở Kitakami.

Trở lại tàu Brave Olivine, Liko, Roy và Dot nhận được lời thách đấu bất ngờ.

Khi khóa luyện tập Tera kết thúc, Liko và Roy đối đầu nhau tại Học viện Naranja.

Liko, Roy và Dot hành động khi nhóm Explorers tấn công Học viện Naranja.

Liko và Amethio bị mắc kẹt trong hang băng và phải hợp tác để thoát ra.

Nhóm Explorers khiến Liko bị tách khỏi Roy và Dot trên núi Glaseado.

Liko và các Pokémon đối đầu gym leader Grusha trên đỉnh núi Glaseado phủ tuyết.

Trong trận tái đấu với Ryme, Roy và Fuecoco nâng sức mạnh bài hát lên tầm cao mới.

Roy và Fuecoco lấy ca hát làm chiến thuật trong bài kiểm tra ứng dụng luyện tập Tera với Ryme.

Trên đường đến Montenevera, Liko, Roy và Dot dừng chân trên núi Glaseado phủ tuyết.

Dot, Quaxly và Tinkatink đối đầu gym leader Larry trong bài kiểm tra luyện tập Tera mới nhất.

Dot tỏa sáng khi Kingambit và một quán cà phê chật vật cần cứu nguy!

Chuyến thăm Học viện Naranja mang lại câu trả lời, và những câu hỏi mới, về Terapagos.

Trong trận đấu với Rika của Tứ Thiên Vương, Liko nhận ra đấu Pokémon thực sự là gì.

Liko, Roy và Dot trở lại Học viện Naranja kịp lúc đấu với Tứ Thiên Vương!

Friede thăm nơi làm việc cũ để tìm manh mối về bí ẩn đằng sau Terapagos.

Liko, Roy và Dot tìm kiếm một Pokémon rùng rợn được gọi là Kẻ đến từ thế giới khác.

Khi Roy cần giúp đỡ, Wattrel có cơ hội cho huấn luyện viên thấy mình đã trưởng thành thế nào!

Liko cứ bị Hatenna và Terapagos làm phân tâm, khiến Floragato không vui!

Dot vạch kế hoạch cho bài kiểm tra năng khiếu luyện tập Tera với Iono - nhưng liệu có hiệu quả?

Dot khó chấp nhận kế hoạch livestream trận đấu luyện tập Tera sắp tới của Iono.

Bài kiểm tra luyện tập Tera đầu tiên của Roy là đấu với gương mặt quen thuộc - gym leader Brassius!

Liko và Floragato thử Terastallisation trong trận đấu với gym leader Katy của Cortondo.

Liko, Roy và Dot bắt đầu ngày đầu tiên luyện tập Tera ở vùng Paldea!

Trận chiến với Rayquaza đen khiến Liko nhận ra mọi điều mình đã đạt được!

Nhóm Rising Volt Tacklers phát hiện âm mưu của nhóm Explorers nhằm bắt Rayquaza đen.

Khi đang mua sắm ở thị trấn ven biển, Liko và Roy nhận được lời mời đấu kỳ lạ!

Trong một ngày ở bãi biển, Liko và Roy gặp một Pokémon với bí mật siêu anh hùng!

Nhóm Rising Volt Tacklers được mẹ của Dot đến thăm, và bà đến để đưa Dot về nhà!

Tình bạn của Liko bị thử thách sau một tai nạn khiến Sprigatito phải về nhà.

Dot kết bạn với một Tinkatink quyết tâm rèn chiếc búa vừa ý nhất!

Liko, Mollie và các Pokémon lên đường cứu một cặp Tandemaus bị bão chia cắt.

Fuecoco cố hết sức xoa dịu một nhóm Pokémon hoang dã đang giận dữ bằng ca hát và nhảy múa!

Nidothing, Liko và Roy giúp một Oinkologne cái chiếm được cảm tình của một con đực nổi tiếng.

Friede và Captain Pikachu hợp sức giải cứu một Bramblin lạc khỏi thợ săn Pokémon.

Khi Diana chuẩn bị rời tàu Brave Olivine, Amethio đấu với Hamber để trở nên mạnh hơn.

Amethio thách đấu Rayquaza đen, và Terapagos phô diễn một phần sức mạnh thật sự.

Liko nghĩ ra kế hoạch đối đầu Lapras của Lục Anh hùng.

Tìm kiếm Lapras, nhóm Rising Volt Tacklers điều tra làn sương trắng kỳ lạ trên biển.

Những chuyện kỳ lạ đang xảy ra trên tàu Brave Olivine - liệu có Pokémon nào gây ra?

Khi một nhà máy Poké Ball gặp trục trặc, Orla xắn tay áo đối mặt thử thách sửa chữa!

Khi Poké Ball cổ đại của Roy bị đánh cắp, nhóm Rising Volt Tacklers truy tìm kẻ trộm!

Chuyến thăm Vùng Hoang dã biến thành cuộc phiêu lưu nấu cà ri của nhóm Rising Volt Tacklers!

Liko tò mò cố theo kịp Terapagos khi nó khám phá tàu Brave Olivine.

Hành động riêng lẻ, Amethio và Hamber lên đường đánh cắp Terapagos từ Liko.

Cuối cùng cũng gặp bà ngoại, Liko biết được danh tính của Pokémon mặt dây chuyền.

Đối mặt với Galarian Moltres đang thịnh nộ, Liko nghĩ ra một chiến thuật khác biệt.

Bên trong mỏ Galar, Liko và mọi người gặp một Pokémon có vẻ không vui khi thấy họ!

Sau khi cứu một Hatenna hoang dã, Liko chiêm nghiệm cảm xúc của chính mình và có thêm bạn mới!

Liko, Roy và các Pokémon nhận khóa huấn luyện rực lửa từ Gym Leader Kabu!

Dừng chân tại Battle Café ở Motostoke gợi lại ký ức đau buồn cho Murdock.

Friede kể cho nhóm Rising Volt Tacklers câu chuyện về lần đầu cậu và Captain Pikachu gặp nhau.

Fuecoco và Wattrel không hòa thuận, nên Roy tổ chức buổi tập phối hợp đồng đội!

Chính thức trở thành huấn luyện viên, Dot hợp tác cùng Quaxly để giành lại mặt dây chuyền bị đánh cắp của Liko!

Liko mất tích, nên Dot nhờ đến một mối quan hệ người nổi tiếng để giúp đỡ!

Khi Friede theo dõi hoạt động đáng ngờ, Roy nghĩ ra bài tập đặc biệt cho Wattrel.

Trong lúc tàu Brave Olivine khởi động lại hệ thống máy tính, cả nhóm đi dã ngoại!

Sau khi biết câu chuyện về Nhà thám hiểm Cổ đại, Liko phải đối mặt với một quyết định.

Tìm kiếm Arboliva, Liko, Roy và Mollie phát hiện một khu rừng bị tàn phá bởi cháy rừng.

Liko và Roy đến Artazon, nhưng gym leader Brassius đang rơi vào khủng hoảng sáng tạo!

Trở lại Paldea, đã đến lúc Liko chia tay nhóm Rising Volt Tacklers.

Trong khi cả nhóm đi mua sắm, Liko đẩy mạnh nỗ lực kết bạn với Dot.

Liko và Roy học được vài điều về đấu Pokémon từ Friede và Captain Pikachu!

Một Rayquaza bỗng xuất hiện từ Poké Ball cổ đại của Roy, khiến mọi người đầy thắc mắc!

Sau khi Roy lẻn lên tàu Brave Olivine, cậu và Fuecoco có cơ hội tỏa sáng!

Khi Liko ổn định cuộc sống trên tàu Brave Olivine, Fuecoco sống trên tàu bỗng mất tích!

Liko, Friede và các Rising Volt Tacklers khác lên đường giải cứu Sprigatito.

Friede, Captain Pikachu và nhóm Rising Volt Tacklers ra tay giúp bảo vệ Liko.

Liko đến Học viện Indigo và gặp Pokémon đồng hành của mình, Sprigatito.