Tân Binh

Các tân binh đối mặt với thử thách tột cùng khi Vạc lửa thử vàng đẩy họ đến giới hạn chịu đựng – và tinh thần đồng đội là cách duy nhất để vượt qua vạch đích.

Khi khóa huấn luyện chiến đấu bắt đầu, trò chơi tâm lý tàn bạo đẩy một tân binh đến giới hạn. Một hành vi vi phạm quy tắc khuấy động rắc rối trong hàng ngũ.

Trung đội vật lộn với cái giá phải trả khi làm một người lính Thủy quân Lục chiến. Chỉ huy trưởng Fajardo cập nhật tình hình cho Trung sĩ Tham mưu McKinnon. Đại chiến nhà ăn nổ ra.

Cảm xúc dâng trào khi Cameron và các tân binh đặt mục tiêu đạt điểm cao trong khóa huấn luyện súng trường. Trung sĩ Sullivan rơi vào tầm ngắm trong một tình thế hoàn toàn khác.

Trong một tuần huấn luyện bơi đầy áp lực, Ray vật lộn hoàn thành nhiệm vụ cho đến khi Cameron thực hiện mưu đồ mạo hiểm để giúp cậu vượt qua.

Cameron dốc hết sức chứng tỏ bản thân trong Khóa huấn luyện tự tin. Trung đội đón một tân binh gia nhập muộn. Barbara nhận ra lòng trắc ẩn cũng mang lại những lợi ích riêng.

Một bài tập huấn luyện làm căng thẳng mối quan hệ giữa Cameron và Ray, buộc hai anh em John và Cody phải hé lộ những câu chuyện gia đình mà họ mang đến đảo Parris.

Không nói với mẹ, cậu thiếu niên nhiệt huyết Cameron bốc đồng đi theo cậu bạn thân Ray vào trại huấn luyện khắc nghiệt của Thủy quân Lục chiến.