Vụ cướp chuyến bay 601

Nhóm đưa ra những lời khai đau lòng nhưng một cam kết buộc họ phải giấu sự thật. Liệu Wilches có giúp họ giành được lợi thế... nếu anh ta sống sót?

Chavarriaga đề nghị Aristides đưa ra lời khai man, nhưng thay vào đó, anh ta lại nổi loạn và buộc nhóm phải điều chỉnh lại kế hoạch của họ.

Quá khứ vận động viên gặp khó khăn của Ulises và Toro được tiết lộ, làm sáng tỏ động cơ dẫn họ đến hành động hiện tại.

Aristides tự mình giải quyết vấn đề. Edie và Barbara lên kế hoạch ngăn chặn những kẻ bắt cóc rồi bắt đầu nghi ngờ bọn họ không giống với danh nghĩa bọn họ tự xưng.

Trong cuộc họp hội đồng quản trị, các giám đốc điều hành của Aerobolívar bất đồng về cách xử lý khủng hoảng. Aristides liên lạc với những kẻ bắt cóc. Edie lao vào giúp đỡ.

Sau buổi sáng hỗn loạn ở nhà, mọi chuyện cứ thế tồi tệ hơn với Edie. Nhưng rồi một sự kiện không ngờ tới trở thành cơ hội để cô chuộc lỗi.