Vùng Đất Tội Lỗi

Khi bằng chứng mới đầy đáng ngại và sự thật phũ phàng được hé lộ, cả cảnh sát và dân địa phương đều vật lộn truy tìm thủ phạm – trước khi quá trễ.

Trong khi Järven đưa ra tối hậu thư để đảm bảo an toàn cho mình, Elis bất đắc dĩ lập liên minh để chứng minh một giả thuyết tiềm ẩn rủi ro.

Malik phá luật để giúp một đồng nghiệp đau khổ đối phó với viễn cảnh đau lòng. Elis đối chất với một nhân vật đáng ngại từ quá khứ của ông.

Hàng loạt nghi vấn nảy sinh trong vụ án khi bằng chứng mới và những bí mật bị chôn vùi lộ diện. Dani và Malik lần theo nhiều manh mối để tìm ra một nghi phạm chưa rõ danh tính.

Dani và Malik, hai cảnh sát ở Malmö, bất đắc dĩ đến ngôi làng nông thôn nọ để điều tra vụ một thiếu niên mất tích. Nhưng đối với Dani, đây lại là chuyện cá nhân.