Chuyện Văn Phòng (Phần 4)

Dunder Mifflin mất hai chỗ đậu xe được chỉ định. Mê mẩn một người mẫu catalog, Michael phải xem xét lại mối quan hệ của mình với Jan.

Các nhân viên chứng kiến mối quan hệ bất ổn giữa Michael và Jan tại bữa tiệc tối, còn Dwight cố gắng khiến Angela ghen khi đi cùng người bạn hẹn khác thường.

Jan cố thao túng Michael trong vụ kiện giả chống lại Dunder Mifflin. Pam nổi trận lôi đình khi Kelly hả hê về một sự cố giữa Jim và Darryl.

Khi Michael bị loại khỏi chuyến nghỉ dưỡng dành cho ban lãnh đạo trong rừng, anh tự thưởng cho mình chuyến cắm trại một mình theo phong cách "người sống sót".

Phẫn nộ khi Karen lôi kéo Stanley về làm tại chi nhánh văn phòng của cô ở Utica, Michael lừa Jim tham gia cùng anh và Dwight trong trò chơi khăm nhắm vào cô.

Michael viết kịch bản, sản xuất và đạo diễn một quảng cáo cho chi nhánh Scranton. Dwight thất tình phát hiện bí mật thú vị về Angela.

Thói quen tiêu xài hoang phí của Jan khiến Michael vướng vào rắc rối tài chính nghiêm trọng. Jim và Pam có một đêm khó quên tại trang trại của Dwight.

Dwight cố gắng đánh bại trang web mới của công ty về doanh thu một ngày. Michael trả đũa khi không được mời đến tiệc ra mắt trang web ở New York.

Vừa được thăng chức, Ryan trở lại chi nhánh Scranton và nhận được sự đón tiếp lạnh nhạt khi anh thông báo về trang web mới của công ty.

Một tai nạn hy hữu thúc đẩy Michael tổ chức giải chạy từ thiện cho nhân viên. Jim và Pam công khai yêu đương. Dwight phá hoại tài sản cá nhân của Angela.