Cờ lê sinh tử

Sau khi băng qua thiên hà, phi hành đoàn Monkey Wrench giao một kiện hàng đến một trạm không gian LAW, nơi Shrike chạm trán với một nhân vật mà anh từng biết trong quá khứ.

Khi một sự cố tàu vũ trụ khiến công việc thường ngày bị gián đoạn, Shrike và Beebs ghé vào một sòng bạc gần đó, nhưng lại chạm trán những kẻ thù quen thuộc.

Trong lúc vận chuyển một kiện hàng quan trọng, Shrike và Beebs nhận được tín hiệu cầu cứu từ Scratch, một lính đánh thuê khéo ăn nói, và em trai Scritch của hắn.

Shrike và Beebs nhận nhiệm vụ khẩn cấp nhất từ trước tới nay: cứu loài Lythop đang bị đe dọa tuyệt chủng trước khi thảm họa hành tinh sụp đổ ập đến, trong chưa đầy bốn tiếng.

Bộ đôi du hành vũ trụ Shrike và Beebs nhận một nhiệm vụ hộ tống, nhưng số tiền thưởng hàng triệu pixel cho vị khách dễ hoảng sợ của họ thu hút những thợ săn tiền thưởng khác.