Dáng Say Tựa Đoá Bách Hợp

Kanade và Chin-Lan cùng nhau thẹn thùng trao đổi những món quà Giáng sinh ý nghĩa cho đối phương. Tập phim khép lại với cảnh Botan và Ibuki tận hưởng một chuyến du lịch suối nước nóng tuyệt vời tại vùng tuyết Echigo-Yuzawa.

Kanade và Chin-Lan cùng nhau ngồi nhâm nhi đồ uống tại một quán nhậu izakaya bình dân và say sưa bàn luận về các bộ phim điện ảnh. Trong khi đó, Botan có lần đầu tiên đến một phòng chờ shisha cùng với Akane.

Kanade cùng với những người khác lên kế hoạch cho một chuyến đi tham quan bảo tàng đầy thú vị. Ở một góc khác, Akane và Yaeka lại cùng nhau bồi hồi ôn lại những kỷ niệm xưa cũ qua một bài hát chung từ quá khứ của hai người.

Ibuki, Kanade và Chin-Lan cùng nhau bày biện tổ chức một buổi nhậu nhẹt linh đình ngay tại phòng khách của ký túc xá. Cùng lúc đó, cặp đôi Botan và Ibuki lại dắt tay nhau đi trải nghiệm một chuyến cắm trại sang chảnh.

Yaeka mở lời rủ cả nhóm gồm Akane, Botan và Chin-Lan cùng đi trải nghiệm tại một nhà tắm công cộng truyền thống. Sau khi thư giãn xong, Botan và Ibuki lại kéo nhau ra bờ sông ngồi uống rượu hóng gió.

Bộ ba Ibuki, Kanade và Chin-Lan rủ nhau dốc sức leo lên đỉnh núi Buko hiểm trở. Trong khi đó, Botan và Ibuki lại thực hiện một chuyến đi vi vu đến Tokyo để cùng nhau thưởng thức một buổi trình diễn tại nhà chiếu hình vũ trụ.

Botan và Ibuki cùng nhau đi thám hiểm một hang động đá vôi kỳ vĩ với Chin-Lan – một thành viên mới toanh vừa dọn vào ký túc xá nữ, rồi cả ba cùng kéo nhau đi nhậu một bữa ra trò sau đó.

Botan lấy hết can đảm bước chân vào một quán bar thực thụ lần đầu tiên trong đời. Ở một diễn biến khác, Kanade đang tự tay mày mò ngâm một hũ whisky hương dâu tây thượng hạng để làm quà tặng cho Ibuki.

Botan và Ibuki đã âm thầm tách đoàn tại một ngôi đền linh thiêng để lẻn đi lùng sục mua các loại rượu ngon, trong khi những thành viên khác trong ký túc xá vẫn đang bận rộn đi ngắm cảnh vãn cảnh.

Botan chủ động rủ Ibuki tham gia một chuyến đi chơi tại bể tắm suối nước nóng riêng tư. Tại đây, cô nàng đã phải mượn chút "dũng khí say xỉn" từ men rượu để mở lời nhờ vả một chuyện thầm kín.

Botan có lần đầu tiên trong đời nếm thử hương vị của rượu shochu truyền thống cùng với Kanade. Sau đó, Ibuki dẫn cô đến một cửa hàng thời trang boutique vô cùng độc đáo có phục vụ cả đồ uống có cồn.

Tại một lễ hội náo nhiệt cùng các bạn cùng phòng, Botan đã chủ động tách nhóm để đi tìm Ibuki – cô nàng lúc này đang một mình ngồi tận hưởng ly rượu highball mát lạnh trên băng ghế đá.