Gia tộc Guinness

Khi ngày bầu cử sắp diễn ra, một gương mặt quen thuộc trở về Dublin. Arthur vẫn kiên định với chiến dịch của mình, bất chấp hiểm nguy rình rập.

Công trình nhà ở xã hội mới bắt đầu khởi công. Edward và Arthur đồng ý kìm nén khao khát cá nhân và làm điều tốt nhất cho nhà máy bia và cả gia đình.

Ellen tuyệt vọng nhờ Edward giúp đỡ. Trong chuyến đi đến Cloonboo, Adelaide có cái nhìn khác về anh và Arthur quyết tâm tham gia sâu hơn vào nhà máy bia.

Khi sự nghiệp chính trị của Arthur sụp đổ, Rafferty an ủi vợ anh ta. Byron đưa ra một lời hứa có thể cứu hoặc hủy hoại cả gia tộc Guinness.

Toàn thể giới thượng lưu Dublin đều tham dự đám cưới của Arthur, bao gồm cả hai gương mặt mà anh không ngờ tới. Benjamin đứng ra giúp đỡ Edward và kế hoạch mở rộng bắt đầu.

Anne gặp tai nạn xe ngựa đầy ám ảnh. Arthur cầu hôn, Edward thực hiện những thay đổi trong nhà máy bia và Benjamin quyết định tự lập.

Bản di chúc chia toàn bộ tài sản cho hai người con, trong khi hai người còn lại trắng tay – và tất cả đều bất mãn. Rafferty đưa ra lời đe dọa và chính anh cũng bị đe dọa.

Trong ngày diễn ra tang lễ của Ngài Benjamin Lee Guinness, làn sóng bất ổn dấy lên trên đường phố Dublin trong khi các con của ông lên kế hoạch cho tương lai của gia đình.