Những quý cô đấu vật quyến rũ (Phần 3)

Khi tinh thần cả đội đi xuống, Carmen thuyết phục họ biểu diễn "A Christmas Carol" trên sàn đấu. Debbie và Bash bất ngờ hợp tác với nhau.

Ruth tới Los Angeles cho buổi thử vai quan trọng, Debbie giúp Bobby làm Vũ Hội Libertine hoành tráng hơn, còn Rhonda bày kế để khiến Bash ghen tị.

Ruth vật lộn với những mối ngờ vực lớn về đường đời của bản thân cô. Bash và Rhonda vung tiền không tiếc tay. Cherry và Carmen làm thêm nghề tay trái mới.

Sam đưa Justine đến gặp các giám đốc điều hành hãng phim, Birdie đến Las Vegas để dành thời gian với con dâu, còn Debbie có thêm một người bạn mới.

Chuyến cắm trại nơi hẻm núi giữa sa mạc mênh mông phía ngoài Vegas nhanh chóng trở thành đêm của những tranh cãi nảy lửa, tiết lộ động trời và khoảnh khắc tự vấn lòng.

Tammé gặp vấn đề về lưng, dẫn đến thay đổi lớn trên sàn đấu. Một đề nghị mở rộng chương trình khiến đội ngũ sản xuất mâu thuẫn. Justine nhờ Sam đọc kịch bản của mình.

Việc Russell tới thăm khiến Ruth cảm thấy bồn chồn. Bash thuê một ảo thuật gia để khiến chương trình thú vị hơn. Sheila tự học diễn xuất và tìm thấy một thần tượng mới.

Chán ngấy với màn trình diễn cẩu thả và việc lười tập luyện của các cô gái, Cherry dẫn họ đến lớp học nhảy dành cho vũ nữ và khơi dậy cảm giác bất an trong Debbie.

Vào ngày nghỉ, Sam dạy Ruth cách đánh bạc, Bash vất vả chăm sóc Rhonda ốm yếu, Arthie và Yolanda đối mặt tình thế nan giải trong chuyện thân mật.

Vài giờ trước buổi mở màn chương trình Những quý cô đấu vật quyến rũ ở sòng bạc Fan-Tan tại Las Vegas, thảm kịch quốc gia được phát sóng trực tiếp khiến tất cả hoảng sợ.