Pokémon Concierge

Trong cơn bão đột ngột, Haru cố gắng cứu Eevee bị mắc kẹt nhưng cuối cùng lại được Arcanine cứu. Nhà Huấn Luyện của Arcanine không ai khác chính là tình cũ của cô!

Nhiệm vụ tiếp theo của Haru? Hướng dẫn đồng nghiệp mới! Nhưng khi những lỗi nhỏ càng lúc càng nhiều, cô lo lắng liệu mình có phù hợp với vai trò này không.

Dan, chú của Tyler, mang con Sealeo cưng đến Khu nghỉ dưỡng Pokémon, háo hức để nó được vẫy vung chân chèo. Nhưng khi đến lúc phải về thì chẳng thấy Dan đâu.

Một thay đổi trong kế hoạch khiến Haru phải một mình tiếp đón những vị khách mới: Shinx và Luxray. Cô và Psyduck sẽ xoay xở ra sao để mọi thứ diễn ra suôn sẻ?

Haru gặp một bạn Pikachu nhút nhát và nhà huấn luyện của bạn ấy thực sự muốn bạn ấy cởi mở hơn. Nhưng tại Khu nghỉ dưỡng Pokémon, mọi người đều được khuyến khích là chính mình.

Khi Koiking không bơi giỏi bị Camome bay ngang qua lấy mất phao, Haru và Koduck cưỡi Kairyu đuổi theo để lấy lại.

Chứng đau đầu kinh niên của Koduck bùng phát thành năng lượng niệm lực gây rối loạn. Liệu Haru có thể nghĩ ra cách nào để giúp đỡ không?

Trong ngày đầu tiên làm nhân viên hỗ trợ tại Khu nghỉ dưỡng Pokémon, tất cả những gì Haru phải làm là tận hưởng niềm vui trên đảo như thể chính cô là một vị khách!