Điệp Vụ Tử Thần

Fisher và McKenna lên con tàu không người đầy kỳ lạ với hi vọng ngăn chặn thảm họa. Trong khi đó, Diana biết rằng ngay cả kế hoạch của cô cũng có thể thay đổi.

Fisher và Diana lật bài ngửa. McKenna quay lại cuộc chơi. Grim và Jo đối mặt với thời hạn khó khăn và nỗi sợ ngày càng tăng.

Khi McKenna đang gặp nguy hiểm tột độ, Fisher phớt lờ mệnh lệnh và tự ý hành động. Trong khi đó, Diana và Charlie vật lộn che giấu sự khinh miệt lẫn nhau.

Trong khi cải trang tham dự dạ tiệc xa hoa, Fisher và McKenna tìm cách truy cập vào kho dữ liệu khổng lồ trên điện thoại của Diana.

Fisher và McKenna rời đi một cách đầy kịch tính. Một bài hát nhạc pop thập niên 80 hé lộ manh mối quan trọng. Quá khứ đầy biến động của Fisher dần được hé lộ.

Grim dẹp bỏ lòng tự trọng và nhờ một hacker người Canada giúp đỡ. Diana trình bày tầm nhìn của mình. Fisher đến thăm nhà.

Sau khi thừa kế công ty của bố, Diana Shetland, giám đốc điều hành của Displace, đối mặt với những thách thức và cả cơ hội mới. Fisher đưa McKenna đến nơi an toàn hơn.

Khi mật vụ nọ thất bại trong nhiệm vụ giải cứu tài sản khỏi tình huống nguy cấp, một anh hùng trong quá khứ được triệu tập để giúp đỡ.